Saya sudah cakap jangan buat perkara yang dungu.
X?
Sampah-sampah ini...
- Tolonglah. - Apa?
Apa yang berlaku di sini?
Apa yang awak mahu lakukan kalau ada video yang keluar?
Ia tidak begitu serius.
Ini yang kita panggil kelalaian.
Jadi apa lagi yang awak mahu saya lakukan?
Awak tidak tahu apa yang saya hadapi..
masa mencari X.
X?
Lihat.
Ini bukti yang kukuh.
Kalau begitu,
siapa X?
Saya tidak pasti lagi.
Tapi saya mengesyaki Eun Ho.
Masalahnya adalah,
Tae Woon nampak berkawan rapat...
dengan seorang suspek.
Ianya Eun Ho.
Anak saya, Tae Woon?
Nampak macam perempuan itu yang lakukan semua ini...
dengan pelajar lelaki.
Saya suspek pelajar lelaki itu adalah Tae Woon.
Saya sangat terkejut masa saya tahu tentang perkara ini.
Hei.
Awak cakap awak jumpa restoran yang bagus.
Mari pergi ke sana cepat.
Sudah tentu, Tae Woon...
tidak akan buat perkara begitu.
Tapi saya sangat risau.
Kedaan gelap pada waktu itu, jadi kami tidak pasti.
Tapi nampaknya ia adalah anak awak macam awak jangkakan.
Oh Tuhan.
Apakah itu?
Tuan.
Jangan ceritakan perkara ini pada sesiapa.
- Terutamanya kepada pengetua. - Baik, tuan.
Saya sudah cakap,
yang saya hanya lepaskan awak.
Tapi...
perempuan itu, Eun Ho...
dibuang sekolah.
X adalah saya. Kenapa awak hukum orang yang tidak bersalah?
Awak bukan pelajar yang bagus,
awak juga tidak boleh jaga diri sendiri.
Sekarang bukan masa untuk awak bercinta.
Saya tidak akan berdiam diri kalau awak mahu salahkan dia lagi.
Bagus.
Saya akan beritahu semua orang yang saya adalah X.
Di hadapan semua orang.
Benarkah? Saya tidak akan halang awak.
Tapi fikirkan siapa yang akan lebih sakit.
Saya akan buang dia...
untuk perkara lain...
yang dia telah lakukan.
Dungu.
Oh Tuhan.
Seronok dengar nama samaran awak lagi?
Ianya ada di sana.
Apa? Ada orang datang?
Tidak, saya cuma mahu melihat awak.
Itu sangat teruk.
Mari sini.
Saya mahu lihat muka awak dari dekat.
Hei, boleh awak...
berhenti mengusik saya begini.
Awak sangat kecil dan comel.
- Janganlah usik saya! - Saya jumpa awak untuk usik awak.
Ada masa bila awak perlu buat pilihan...
untuk orang yang awak sayang.
Walaupun pilihan itu...
mungkin menyakiti orang lain.
(Sekolah 2017, Bagaimana Mahu Melindungi Awak)
Benarkah?
Jadi dia tahu awak adalah X?
Saya rasa dia mengesyaki saya.
Jadi,
- apa awak akan lakukan? - Awak kenal ayah saya.
Saya rasa dia akan jadikan Eun Ho sebagai kambing hitam.
Saya perlu selesaikan perkara ini sebelum ia jadi lebih teruk.
Bukankah lucu untuk lihat pengetua buat kecoh?
Awak nampak dia panik di hadapan ibu awak, bukan?
Semestinya.
Kita ugut dia yang kita akan dedahkan pada umum.
Dan dia mula rasa panik.
Saya rasa...
kita buat sesuatu yang mengagumkan kali ini.
Benar, bukan?
Saya tahu.
Terima kasih semua, sebab ibu saya bekerja semula.
Terima kasih.
Saya rasa sangat gembira.
Saya harap sekolah kita berubah sedikit.
Sekolah kita patut berubah.
Dan ia berubah.
Apa pun,
saya rasa...
lebih baik kita kurangkan kegiatan kita buat masa ini.
Baiklah.
Mereka lihat kita dengan dron.
Jadi mereka tentu ingat kita adalah X.
Apa kata kita hentikannya.
Ini macam permainan wira budak-budak.
Berlegar-legar dengan jaket kepala.
Masa untuk kita berhenti sekarang.
Saya akan jumpa awak semua nanti.
Apa awak buat di sini?
Awak memang licik.
Saya nampak awak menukar gudang.
X sememangnya berbeza.
Kenapa tiba-tiba ada ulang kaji berama-ramai?
Adakah itu bijak?
Susah untuk faham dengan otak awak, bukan?
Tahap lima.
Benarkah?
Jadi saya sediakan beberapa bukti yang kukuh kali ini.
Saya terfikir kalau awak boleh...
ambil satu lagi langkah balas yang bijak.
Bolehkah?
Awak rasa...
Tae Woon akan okey?
Saya tidak tahu.
Semuanya okey hingga dia buat perkara yang sama macam X.
Sekarang, saya risau tentang akibatnya.
Dia banyak berfikir kebelakangan ini.
Oh Tuhan.
Kenapa dia perlu jadi hebat begini?
Hei.
Saya membenarkan sepenuhnya dia sebagai teman lelaki awak.
Melindungi dia di sisinya.
Sudah tentu. Jangan risau.
Saya akan lakukan yang terbaik...
untuk melindungi...
teman lelaki dan kawan baik saya.
Berhenti.
Awak mungkin akan rasa pening.
Apa yang awak sangat bimbangkan, dungu?
Jadi awak patut menghentikan saya.
Saya rasa sangat kecewa disebabkan Sa Rang.
Sehingga membiarkan pengetua memiliki dron.
Betul.
Awak adalah pengganti sempurna X.
Bagaimana jika awak dalam bahaya disebabkan ini?
Saya pasti pengetua akan melakukan sesuatu.
Bagaimana jika awak tertangkap?
Jadi awak...
- bertanggungjawab untuk saya. - Apa?
Jika saya ditendang keluar dari sekolah kerana menjadi X,
awak akan rasa kasihan sehingga awak akan kekal dengan saya.
Perlukah saya mengaku?
Berhenti bergurau.
Jika ayah awak dapat tahu tentang ini,
saya tahu awak akan menghadapi masalah besar.
Dia kelihatan sangat tegas ketika saya tengok dia.
Jangan bimbang.
Saya akan uruskannya walaupun saya tertangkap.
Mereka telah mengumpulkan semua pada waktu itu.
Pengarah Hyun muncul pada masa itu juga.
Suspek utama dan teman lelaki kedua-duanya...
adalah antara mereka.
Saya akan menangkap mereka semua dan berikan mereka pengajaran.
Adakah awak tetap seperti ini?
Awak tidak akan belajar?
Saya mahu awak menguruskan sesuatu dahulu.
Apa?
Jangan beritahu saya, awak ada buat masalah lagi?
Tidak.
Keadaan sangat sibuk di sekolah, jadi saya tidak boleh fokus.
Ia tentang X.
Saya dengar...
anak-anak kami tidak boleh belajar disebabkan X.
Jika awak memberi kami sedikit masa...
Kami sudah lakukan yang terbaik.
Saya meragui itu.
Awak mesti hubungi polis untuk menyiasat dengan betul.
Sebenarnya...
campur tangan kuasa kerajaan...
boleh merosakkan imej sekolah.
Saya bercakap tentang imej itu sekarang.
Jika imej sekolah hancur kerana X,
ia akan mencemarkan rekod pelajar anak-anak kami.
Ia sekolah menengah mereka.
Kami tidak akan berdiam dan hanya melihat lagi.
Berapa banyak masa yang awak perlukan?
Kami hampir menyelesaikannya.
Sila beri sedikit masa lagi.
Adakah awak pasti awak menyiasat Eun Ho?
Bahkan saya boleh tahu yang dia mencurigakan.
Kenapa awak mengambil masa yang lama?
Kami tidak memiliki bukti yang kukuh.
Oh Tuhan.
Adakah awak tidak ada kesungguhan?
Kejadian itu berlaku.
Kita patut sudah ada pesalah atau seseorang yang bertanggungjawab.
Adakah awak memahami saya?
Ya, saya faham.
Faham sangat-sangat.
Apa yang akan awak lakukan tanpa saya?
Sebenarnya awak sangat memerlukan saya, lembab.
Saya tahu.
Saya perlu hidup tanpa awak suatu hari nanti.
Bagaimana awak boleh mengatakannya?
Memang benar.
Saya baru berusia 18 tahun. Pada masa hadapan, saya mungkin...
Itu tidak akan berlaku.
Kita akan bersama sehingga kita berusia 108.
Awak tahu saya ada tenaga yang luar biasa.
Benar. Saya tahu awak sangat tertarik dengan saya juga.
Hei. Awak tidak akan dapat jumpa...
orang seperti saya dalam hidup awak. Saya kacak, hebat, sihat...
dan saya hanya suka awak.
Pastikan awak menyimpan janji itu.
Memandangkan tiada apa-apa yang berlaku setakat ini,
adakah dia akan membiarkannya berlalu kali ini?
Dia sangat tenang dan itu membuatkan saya lebih cemas.
Agak-agaknya, adakah dia berputus asa?
Mereka tidak akan berputus asa dengan mudah seperti ini.
Tapi mereka berkelakuan sangat tenang.
Ia adalah pelik.
- Hai, Hee Chan. - Tuan,
saya mahu tahu tentang sesuatu.
Bukankah ini pelik?
Saya rasa ia mencurigakan.
Tapi kita tidak akan ada apa-apa untuk dikatakan jika dia berkeras...
ia hanya daripada khayalan.
Tapi jalan cerita betul-betul begitu realistik.
Eun Ho bukan seseorang yang begitu pandai.
Bagaimana jika dia berkeras ia satu kebetulan?
Ia akan munasabah jika ia hanya satu atau dua kali.
Tapi ini membuktikan yang dia tahu segala-galanya.
Ada banyak adegan yang mencurigakan di sini.
Di mana sahaja dalam internet memberitahu awak...
bagaimana untuk mengaktifkan...
semua pemercik air pada masa yang tepat.
Dan bagaimana dia melarikan diri dari dewan pelajar.
Dia sangat tahu di mana kamera keselamatan berada.
Bagaimana tempat tersembunyi kamera keselamatan terbentuk.
Saya jadi semakin nak tahu tentangnya.
Ini memang cerita...
sangat terperinci dan canggih.
Ia pasti pelik.
Mesti ia menjadi salah seorang daripadanya.
Ia sama ada Eun Ho adalah seorang bijak berbakat...
atau...
dia sebenarnya...
sangat rapat dengan X.
- Hai. - Hai.
Ini dia.
Sukar untuk mengumpulnya.
Terima kasih.
Saya pasti akan bayar awak semula.
Tetapi ini hebat.
Saya berasa tertekan setiap kali saya buat begini juga.
Rasuah di sekolah peribadi bukanlah gurauan.
Awak tidak akan apa-apakah?
Ini sekolah yang awak ditugaskan juga.
Sebab itulah saya mesti betulkan masalah-masalah...
dan tukarkannya menjadi sekolah yang lebih baik.
Ia adalah tempat di mana anak-anak kita belajar.
Baiklah. Semoga berjaya.
Terima kasih.
(Penyelesaian Akaun-akaun Asas Pendidikan)
Kenapa awak sangat terkejut?
Kelihatan seperti awak buat perkara tidak baik secara senyap-senyap.
Tidak bolehkah saya buat perkara secara senyap-senyap?
Awak simpan identiti X daripada saya juga.
Namun begitu,
saya tidak akan beritahu awak siapa X secara tiba-tiba.
Juga,
peraturan saya adalah awak mesti jujur...
dengan orang...
yang awak cintai.
Cinta?
Ya.
Cinta.
Bukankah pada hari itu di hadapan balai polis...
adalah hari pertama kita sebagai pasangan bercinta?
Lebih tepat lagi, ia pada hari yang saya mencium awak.
Tolong gunakan tarikh tersebut untuk ulang tahun satu tahun.
Bagaimana seorang wanita jadi sangat kuat,
dan cantik,
pandai, dan penyayang?
Tidak kira bagaimanapun, saya akan sediakan sesuatu yang istimewa...
untuk ulang tahun hari ke-100 dan hari ke-200.
Soo Ji, mari minum kopi...
dan berbincang tentang masa hadapan dengan serius...
Kenapa dengan suasana kekok ini?
Awak kelihatan seperti pasangan yang baru mula bercinta.
Benarkah? Terima kasih untuk kopi ini.
Jawatankuasa sekolah datang semalam.
Mereka minta sekolah ini menangkap X.
Ayah awak bertindak lebih awal dari yang dijangkakan.
Apa yang awak akan buat?
Apa saya boleh buat? Mereka merancang untuk tangkap saya.
Saya perlu bersemuka dengan mereka.
Atau si dungu itu...
akan campak diri sendiri ke dalam bom itu.
Hei. Orang lain boleh nampak.
Awak tahu...
Apa?
Sekiranya,
awak dituduh kerana menjadi X lagi,
awak perlu cakap yang saya adalah X...
dan selamatkan diri awak,
faham?
Sudah tentu.
Saya akan laporkan awak dan duduki ujian percubaan secara percuma.
Saya tidak bergurau.
Awak perlu buat begitu, okey?
Kenapa?
Awak fikir ayah awak akan aniaya sayakah?
Saya tidak akan biarkan itu berlaku.
Saya akan lindungi awak tidak kira apa yang berlaku.
Jadi jika apa-apa berlaku,
salahkan semuanya kepada saya dan pergi.
Teman lelaki saya sangat boleh diharapkan.
Hei.
Awak datang ke sini untuk jumpa Nam Joo, betul?
Helo, encik.
Awak tidak perlu pandu untuk saya.
Saya ingat yang awak memandu kereta saya sebelum ini...
bersama Nam Joo.
Ya.
Awak tahu,
Nam Joo tidak menipu dengan niat yang jahat.
Ia untuk saya.
Kami pernah hidup dengan selesa,
tetapi perniagaan saya gagal,
dan kami tiba-tiba jadi begini.
Saya rasa dia sukar menerimanya.
Dia juga perlu berhenti bermain selo yang dia sukakan.
Nam Joo bermain selo?
Saya minta maaf,
tetapi tolong jaga dia.
Saya sangat minta maaf kerana tidak boleh...
cakap yang saya minta maaf.
Jadi apabila saya berjumpa dia,
saya tidak boleh cakap apa-apa.
Saya juga minta maaf untuk banyak perkara.
Hei.
Saya dengar awak tiada teman wanita sekarang.
Oh, masalahnya...
Fikir masak-masak, dan hubungi saya di nombor telefon itu.
- Nikmatinya. - Terima kasih.
Selamat datang...
Bagaimana dengan loceng itu?
Seorang pelanggan mengambilnya.
Awak tahukah berapa harganya?
Ia adalah kecuaian awak, jadi saya akan potong gaji awak.
Kenapa itu adalah kecuaian saya?
Seorang pelanggan mencurinya.
Sudah tentu. Awak patut pastikan bahawa mereka tidak mencuri.
Adakah awak salah guna kuasa terhadap pekerja awak?
Apa yang awak buat?
- Siapakah awak? - Seorang pelanggan...
merancang untuk mencurinya. Bagaimana dia boleh...
halang setiap masalah yang kecil?
Juga, kenapa awak suruh pekerja awak yang bayar?
Pasangkan kamera keselamatan.
Hei.
Walau bagaimanapun, bayar untuknya melainkan awak mahu berhenti.
Okey. Saya akan bayar.
Kenapa awak patut bayar?
Apakah polisi tentang kecurian dalam kontrak?
Jangan beritahu saya yang awak mengupah pekerja bawah umur...
tanpa kontrak pekerjaan.
Kenapa dengan si tidak guna ini?
Saya bersedia untuk buat pesanan.
Berikan satu americano ais dan nombor telefon awak.
Saya dengar awak tiada teman lelaki sekarang.
Kenapa awak ikut saya?
Ia sangat lewat.
Jadi apa?
Kembali semula ke sekolah.
Tidak.
Saya tidak mahu diejek kerana menjadi penipu.
Saya akan lindungi awak.
Saya akan halang semua orang yang memaki awak atau mengutuk awak.
Jadi kembali semula.
Hentikannya.
Saya rindukan awak.
Setiap kali saya nampak meja kosong awak,
saya terlalu rindukan awak.
Jadi...
tolong kembali semula ke sekolah.
Saya terlalu rindukan awak.
Awak berjaya.
- Ianya geli. - Ayuhlah.
Ia sangat mencurigakan.
Siapa berikan awak kebenaran untuk terus guna bilik ini?
(10 pelajar dengan demerit paling banyak...)
Nampak? Saya sudah tahu.
Apa? Ia benar-benar apa yang X buat.
(Zing)
Ini semua daripada khayalan saya.
Saya bebas berkhayalan.
Hei. Ini sistem demerit, penilaian,
ini semua adalah acara yang sebenarnya berlaku,
bahawa X adalah bertanggungjawab ke atasnya.
Saya baca kartun web awak,
dan ianya mustahil...
untuk melukis seperti ini melainkan awak kenal X.
Pemercik air.
Bagaimana awak menghidupkannya?
Di mana awak dapat idea ini?
Itu benar-benar daripada khayalan saya.
Saya bukan X.
Adakah ini saya?
Awak bukan X, tetapi awak tahu semua yang X buat.
Dalam kata yang lain, awak minum tetapi awak tidak mabuk.
Awak berdengkur, tetapi awak tidak tidur.
- Encik Park. - Kami ada...
bukti yang tidak dapat dinafikan di sini!
Awak layak dibuang sekolah kerana ini!
Hei.
Lepaskan.
Jangan buat begini.
Awak tidak tahu apa yang mereka buat pada dia.
Apa yang awak buat jika awak masuk ke sana?
Dia dituduh sebagai X.
Bagaimana saya boleh duduk diam?
- Ke tepi. - Tolong hentikannya!
Tiada apa akan jadi pada Eun Ho sekarang.
Berhenti bertindak seperti orang hilang akal.
Mari fikirkan satu rancangan dulu.
Dia betul.
Pengetua nampak bersungguh-sungguh. Kita perlu fikir masak-masak.
Dia tidak buat apa-apa kesalahan.
Apa yang dia cakap? Adakah awak okey?
Awak patut menafikannya.
Awak patut cakap , "Tae Woon adalah X."
Jika saya serahkan awak untuk selamatkan diri saya,
saya akan rasa hebat, bukan?
Awak kenal pengetua.
Awak tidak boleh hadapinya sendirian.
Jadi serahkan saya dan jangan masuk campur, dungu.
Bagaimana dengan awak?
Bagaimana jika ayah awak hantar awak ke luar negara?
Bagaimana dengan saya?
Ianya bagus jika teman lelaki saya belajar di luar negara, saya rasa.
Eun Ho.
- Jadi rasional. - Jadi rasional tentang apa?
Awak suruh saya serahkan awak untuk selamatkan diri saya.
Hei.
Jangan pegang tangan saya.
Jangan jika awak mahu buat begini.
Awak cakap lepaskan bila perkara jadi sukar.
- Eun Ho. - Pada saat...
awak mengaku menjadi X untuk saya,
saya akan berhenti sekolah. Jadi...
jangan pernah berfikir tentang...
korbankan diri awak untuk selamatkan saya.
Tolong jangan bimbang.
Kita ada bukti yang kukuh.
Eun Ho tidak boleh lari kali ini.
Kita akan buang X secepatnya,
dengan tepat, dan tanpa belas kasihan.
Uruskan tentangnya...
supaya orang tidak bercakap.
Maafkan saya.
Apa...
(Perbicaraan Disiplin, Ra daripada Kelas 11-1)
Hei. Bukankah itu Eun Ho?
Betul.
Mereka rancang untuk buang dia.
Buang? Kenapa?
Kita sememangnya salah.
Eun Ho adalah X?
Tidak hairanlah tiada yang begitu berani.
Semenjak dia mula kartun web,
kita sepatutnya tahu.
Dia akan dibuang sekolah, bukan?
Hee Chan, apa yang awak fikir?
Orang dewasa akan uruskannya.
Cuma berdepan dengan sepenuhnya...
untuk mengebumikannya secukupnya.
Mengebumikannya sudah cukup?
Adakah awak...
benar-benar fikir Eun Ho buat semua ini sendirian?
Tidak mungkin.
Adakah awak mahu cakap ada orang lain?
Siapa kisah?
Lagipun, Eun Ho akan bertanggungjawab ke atasnya.
Daripada pandangan orang dewasa,
itu adalah pengakuan yang paling bersih.
Awak berkelakuan seperti awak tahu semua itu,
tapi awak menyalahkan orang lain.
Apa, tidak guna?
Hei.
Awak kelihatan seperti awak tidak ada pilihan.
Awak tidak tahu?
Apabila awak dapati Eun Ho dan orang yang terlibat,
tidakkah awak menjangkanya?
Diam.
Awak betul-betul akan mati.
Awak pengecut terbesar.
Awak sentiasa bersembunyi disebalik topeng, tapi sombong.
Haruskah saya menanggalkan topeng saya dan letaknya pada awak?
Awak mula sekali lagi,
berkelakuan seperti seorang lelaki.
Jangan berkelakuan degil di sini. Pergi beritahu mereka...
yang awak adalah X.
Awak tidak ada keberanian untuk buat begitu.
Kenapa awak melakukannya?
Awak membuat Eun Ho sebagai korban.
Berhenti bercakap tentangnya.
Sekalipun awak tidak mendesak saya,
saya akan beritahu semua orang yang saya adalah X.
Jangan masuk campur dan berambus.
Encik Yang.
Saya ada satu rakaman yang awak perlu dengar.
Bunga kosmos
Adalah mekar
Seperti saya katakan,
jika awak menghukum Eun Ho,
awak boleh menyelamatkan kedudukan awak.
Awak tidak perlu lakukannya jika awak tidak mahu lakukannya.
Saya akan naik pangkat dan selesaikannya sendiri.
Saya akan mengendalikan kartun web itu.
Memotongnya.
Jadi?
Boleh awak buang Eun Ho?
Kenapa...
saya perlu membuangnya?
- Apa? - Awak masih muda.
Adakah awak kehilangan pendengaran?
Tidakkah awak dengar?
Saya tanya kenapa saya perlu buang Eun Ho.
- Encik Yang! - Encik Hyun!
X adalah anak awak.
Hyun Tae Woon.
Sekalipun awak tidak mendesak saya,
saya akan beritahu semua orang yang saya adalah X.
Jangan masuk campur dan berambus.
Kenapa awak begitu terkejut?
Ia bukan seperti awak tidak tahu.
Jika mereka mendapati bahawa X adalah anak pengarah,
bagaimana jawatankuasa bertindak?
Apa?
Adakah awak fikir saya mengambilnya selama-lamanya?
Oh Tuhan.
(Sambungan Pekerja)
Oh Tuhan. Lihatlah ini.
Sambungan selama tiga tahun.
Kenaikan gaji juga besar.
Oh Tuhan. Ia bukan seperti saya mahu apa-apa.
Ia hanya semulajadi untuk mengurniakan bakat.
Jangan bimbang. Saya akan...
menyalahkan Eun Ho dan membuangnya.
Saya akan memastikan semuanya berjalan lancar.
Kenapa awak menghentakkan kaki seperti itu?
Berjalan dengan perlahan-lahan. Awak akan musnahkan sekolah ini.
Awak satu-satunya yang akan musnahkan sekolah ini...
dengan kaedah pengajaran yang aneh.
Apa?
Berani awak, selepas buat perkara itu sebagai X?
Bagaimana dengannya?
Kenapa awak rasa saya melakukan perkara begitu?
- Ia kerana sekolah huru-hara. - Awak huru-hara juga.
Awak belum mempelajarinya lagi.
Sejujurnya,
sekolah melakukan banyak perkara yang teruk.
Hei. Ke sini.
Dengar apa yang budak ini katakan.
Saya tidak rasa dia mengatakan apa-apa yang salah.
Geramnya saya!
Kenapa tidak guna itu seperti itu?
Benar.
Jadi berhenti buat perkara yang teruk.
Kemudian tekanan darah awak akan turun.
Awak adalah X.
Benarkah? Dia benar-benar kata begitu?
Saya harap saya melihatnya.
Awak sepatutnya melihatnya. Ia sangat lucu.
Kenapa mereka bersama?
Lihat.
Tidak guna.
Hei. Sakit. Berhenti.
Ayuh.
Dia akhirnya seperti kanak-kanak biasa.
Siapa?
Mereka?
Sudah tentu, mereka kanak-kanak biasa.
Dia tidak ada kawan...
untuk bergurau di sekolah.
Dia tidak pernah ada masalah untuk bercakap dalam kelas.
Daripada kenangan manis,
dia ada banyak kesedihan, kesakitan.
Adakah maksud awak, Tae Woon?
Awak tahu sesuatu?
Saya harap Tae Woon akan matang seperti usia 18 tahun...
sama seperti awak dan saya.
Sama seperti kita gembira di sekolah,
Saya harap...
dia begitu juga.
Ia kelihatan seperti dia sekarang.
Ya.
Sebab itu saya mahu melindungi...
Tae Woon...
matang pada usia18 tahun.
Saya sangat takut dia akan kehilangannya...
kerana saya.
Saya berpura-pura gembira...
di sekolah,
dan berpura-pura matang.
Betul.
Saya sangat sibuk.
Saya tahu awak rindu saya sangat-sangat, tapi saya sibuk.
Diam.
Sayang. Mari pergi.
Sayang?
Sayang. Maru pergi.
- Sekali lagi. - Mari pergi.
Ini.
Pukul berapa sekarang?
Hujan di luar sana.
Sudah lama hujan.
Awak sangat teruja,
abaikan teman lelaki awak.
Maaf.
Saya benar-benar minta maaf.
Adakh awak sangat suka melukis?
Awak tidak tahu sudah berapa lama berlalu...
atau betapa bosannya teman lelaki awak.
Ya. Bagi saya,
apabila saya melukis,
saya sangat gembira.
Terlalu gembira.
Saya akan lindungi...
impian awak.
(Permohonan Belajar Luar Negara)
Jika awak terus bersikap seperti ini,
saya boleh hantar awak pergi esok.
Awak mengurung saya selepas Joon Gi.
Sekarang, awak mahu hantar saya dan kurung saya di sana?
Saya boleh buat lebih teruk.
Eun Ho?
Saya boleh buat dia terlibat dalam perkara lain untuk singkirkan dia.
Jadi jangan jadi dungu.
Awak tahu.
Dengan Joon Gi, dan kali ini juga.
Mereka tidak buat salah.
Awak tahu semuanya. Kenapa awak buat begini?
Saya hidup seperti ini.
Untuk hidup, untuk melindungi awak, saya boleh buat apa sahaja!
Saya boleh singkirkan Eun Ho begitu sahaja!
Jauhi dia.
Saya akan jauhi dia.
Saya akan belajar diluar negara jika awak mahu.
Dia ada banyak impian. Jadi...
tolong berhenti mengganggu dia.
Saya akan...
lakukan apa sahaja...
yang awak mahu.
Eun Ho. Pakaian seragam awak.
Terima kasih.
Baiklah.
(Ra Eun Ho)
Apa? Awak buat apa?
Jadi, awak adalah X atau Y atau apa sahaja,
dan telah di usir keluar?
Maaf.
Saya benar-benar minta maaf.
Tidak. Adakah awak hilang akal?
Kenapa awak mahu berhenti sekolah?
Awak akan jadi senior tidak lama lagi.
Awak perlu belajar pandai-pandai.
Tidak. Tidak mungkin.
Eun Ho. Pergi buat rayuan.
Mengaku awak bersalah dan merayu.
Saya akan buat rayuan bersama awak.
Jika pelajar merayu minta maaf,
mereka akan maafkan awak.
Tapi ayah,
- saya tidak mahu merayu. - Tapi...
saya tidak rasa saya buat salah.
Apa maksud awak?
Pasti awak sudah hilang akal.
Apa yang awak akan buat sekarang?
Tidak guna. Saya sangat kecewa.
Maafkan saya.
Saya benar-benar minta maaf.
Tapi...
saya akan berusaha lebih berbanding semasa di sekolah.
Saya akan berusaha gigih dengan kartun web saya,
- dan ambil GED. - Betul. Tidak mengapa.
Ramai pelajar yang berhenti sekarang...
- Awak patut halang dia. - Kenapa awak...
- Tidang guna. - Ibu.
Oh Tuhan.
Apabila saya berhenti,
saya akan...
lebih gembira dari sekarang.
Jadi tolong pertimbangkannya.
Bagaimana ini boleh berlaku?
Dia kata...
dia akan lebih gembira.
Apa-apa sahaja.
Tidak . Itu mengarut.
Sekolah tidak guna itu selalu cuba mengusir dia.
(Ayam)
Hei, teman lelaki.
Awak juga rindukan saya dan tidak boleh tidur, bukan?
Ya.
Saya terlalu rindukan awak...
sehingga tidak boleh tidur.
Jadi berhenti fikir tentang saya.
Jika awak berjaga sepanjang malam memikirkan saya,
awak akan buat saya teruja lagi.
Saya rasa saya patut tidur.
Tiba-tiba saya rasa mengantuk.
Nanti. Tunggu. Berhenti.
Siapa kata awak boleh tidur? Tolong buat saya tidur dahulu.
- Apa? - Tolong saya tidur dahulu.
Letak panggilan apabila saya tidur.
Perempuan yang patut buat begitu.
Awak tidak boleh tidur sebelum saya tidur dahulu.
Menyanyi untuk saya sehingga saya tidur. Boleh?
Seperti itu.
Awak langsung tidak romantik.
Apabila awak lihat saya
Dan beritahu saya awak sukakan saya
Dengan yakin saya katakan
Tiada apa lagi yang saya mahu
Tapi, ketamakan saya membesar
Dan saya menjadi segan
Saya berjaga sepanjang malam
Memikirkan awak
Kerana saya cemburu
Kerana saya takut
Kerana saya tidak percaya
Awak tersenyum di sisi saya
Kerana saya sangat bahagia
Kerana saya teruja
Saya takut segalanya hilang setelah bangun dari tidur
Jadi, saya tidak boleh tidur
Saya rindukan awak.
Selamat malam.
Hei, lihat.
Eun Ho.
Keluarga awak ada di sini lagi.
Mereka ada di sini.
Hei, di mana...
Awak tiada maruah.
Berani awak keluar masuk ke sini?
Ini takkan hilangkan masalah Eun Ho.
Mungkin awak akan menangis, tapi tiada gunanya. Keluar.
Awak sudah hilang akal? Kenapa saya perlu merayu?
Sepatutnya saya menyumpah awak.
Awak rasa Eun Ho akan selamat?
Dia tidak perlu rasa selamat.
Isikan permintaan pengeluaran dia dari sekolah.
Sekarang!
Bukan sekarang...
Kami takkan hantar dia ke sekolah berat sebelah ini.
Jadi, isikan borang permintaan itu.
Sekolah yang teruk ini.
Apa? Teruk?
Maafkan saya. Helo.
- Helo. - Adakah awak...
- tahu apa yang anak awak buat... - Ya, kami tahu.
Dia kata yang dia adalah X atau Y, atau apa-apa sahajalah.
Kami beritahu dia tentang apa yang dia lakukan adalah benar.
- Ibu. - Awak biarkan orang kaya...
menang pertandingan...
dan memalsukan penilaian menggunakan duit mereka.
Awak beri mereka makan sampah.
Jadi, anak saya biarkan satu sekolah tahu.
Ya, apa yang dia buat adalah benar. Sememangnya bijak.
Tidak begitu bagus, tapi...
Awak sememangnya sekumpulan samseng.
Adakah awak semua hilang akal?
Sekolah ini yang sudah tidak waras.
Sebaliknya, bagaimana sebuah sekolah boleh buat begini?
Adakah sekolah ini mengajar setiap pelajar untuk berdiam diri...
bila mereka nampak sesuatu yang tidak adil dan salah?
Awak ajar mereka untuk abaikannya? Awak memanggil ini sebuah sekolah?
Sebuah sekolah tidak boleh buat begitu.
- Apa? - Jadi, isikan...
borang pengeluaran dia dari sekolah ini.
Kami tidak boleh hantarkan anak kami...
ke sekolah yang teruk ini.
Apa yang awak buat? Isikan sekarang.
Isikannya.
Awak tidak apa-apa?
Eun Ho, pandang saya.
Awak nampak teruk.
Saya tidak okey.
Saya sangat sukakan sekolah ini,
tapi saya tidak boleh datang ke sini lagi.
saya dapat bercakap dengan awak sepanjang masa,
dimarahi guru-guru,
belajar,
bergurau...
dengan Tae Woon.
Saya sangat sukakan semua itu.
Perlukah kita merayu?
Tidak.
Mari minta ayah Tae Woon maafkan awak sekali ini.
Tidak.
Kenapa tidak?
Anaknya adalah pelajar X.
Apa yang dia boleh lakukan pada anaknya sendiri?
Sekali ini sahaja.
Mari minta padanya sekali sahaja.
Saya tidak mahu.
Saya tidak mahu Tae Woon disakiti.
Tiada apa yang awak boleh buat,
jadi teruskan hidup dengan senyap mulai sekarang.
Ya,
saya akan hidup dengan senyap.
(Eun Ho)
Etika sekolah kita sudah berada di tahap yang bawah.
Hari ini, kita di sini...
untuk menetapkan hukuman...
pada Ra Eun Ho, pesalah pelajar X...
di sebalik kejadian yang berlaku di sekolah...
baru-baru ini.
Kejadian yang berlaku ini...
bukan hanya penting dalam sekolah.
Kita mesti mengambil tindakan undang-undang dan tegas...
Ianya pelajar X.
Kenapa ini...
Apakah ini?
Itu?
Lihatlah itu.
Si teruk.
Pelajar X, awak teruk.
Oh Tuhan, dia tidak perlu buat begitu.
awak akan menang pertandingan matematik,
jadi cuma hafal sahaja jawapannya.
Bukankah ini pelajar X?
Saya sudah agak.
(Sekali lagi pengetua bersikap tidak adil.)
(Biar saya berikan awak hadiah istimewa!)
Ianya pelajar X.
Ianya pelajar X!
Pelajar X berada di tingkat dua!
Kenapa...
Ianya pelajar X.
Lihat.
Jangan lakukannya.
Ianya Tae Woon.
(Episod akhir akan disiarkan esok.)
(Sekolah 2017)